Les sélections italienne et argentine, qui s'affrontent ce vendredi, sont plus proches qu'elles n'y paraissent. On pourrait croire que c’est un Argentin parmi tant d’autres, mais non ! Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif, et très fréquemment un footballeur ou rugbyman sud-américain qui, ayant des origines italiennes, est revenu en Italie pour y faire sa carrière. Mais vous avez vite déchanté, surtout si vous avez atterri à Buenos Aires. Auteur de trois réalisations durant le tournoi, il inscrit surtout le but égalisateur face à la Tchécoslovaquie en finale à dix minutes de la fin de la rencontre et envoie son pays en prolongation, avant le but libérateur de Schiavio. Le natif de Tandil, dans le sud de la province de Buenos Aires, est le plus capé des «oriundi» argentins en sélection italienne (55 sélections, 4 buts). être d'origine italienne (en pratique, avoir un de ses parents ou un de ses grands-parents ayant la nationalité italienne) ; ne pas être de nationalité italienne stricte (c'est-à-dire soit avoir une simple nationalité non italienne soit avoir une double nationalité dont l'italienne) ; éventuellement, prendre la nationalité italienne si le joueur ne l'avait pas encore ; à partir de 1964, de nouvelles règles remplacent celles de 1962 : un joueur, aux conditions expresses qu'il n'avait pas eu de sélections internationales dans le passé pour un autre pays et qu'un de ses deux parents étaient nés dans le pays d'origine, pouvait, en cas de naturalisation administrative, jouer pour son nouveau pays. La cuisine originale de l’Argentine est à base de boeuf. Cela permettait à certains oriundi de pouvoir de nouveaux postuler à une naturalisation sportive, mais le phénomène ne retrouva jamais l'ampleur d'avant 1962 ; depuis 2004, les règles d'éligibilité à une sélection nationale ont été redéfinies par la. Tout simplement parceque les deux tiers des Argentins sont d'origine italienne. Surnommé «Luisito», le défenseur fait les beaux jours de San Lorenzo entre 1922 et 1930. Avant de débarquer en Italie, il remporte la Copa America avec l'Argentine en 1927 et compile au total seize sélections pour cinq buts, dont deux lors du Mondial 1930 face à la France en phase de groupe et contre Team USA en demi-finale. L'ancien footballeur argentin Diego Armando Maradona est mort mercredi à l'âge de 60 ans. Monti enchaîne avec la Coupe du monde 1934 qu'il gagne, le maillot de la Nazionale sur le dos. En posant le pied en Argentine, vous pensiez rencontrer des latinos à la peau mate, manger des fruits tropicaux et écouter les habitants vous raconter les histoires de leurs ancêtres indigènes. Gonzalo Higuaín. En 1914, le recensement en indiquait 587 000 (contre 550 000 d'après l'estimation). Sa carrière en équipe nationale italienne ne restera pas dans les annales, mais il aura eu le mérite d'inscrire un doublé en match amical face à l'Argentine, son pays de naissance, et un quadruplé contre Israël, dans le cadre des qualifications du Mondial 1962. Un bonheur dont profitera également la Juventus, que «Mumo» aidera à remporter le fameux «Quinquennat d'or». Comment ajouter mes sources ? "(Cristante) a prononcé une expression blasphématoire à la 23e minute de la première mi-temps", indique la Lega Serie A dans un communiqué sans préciser les mots incriminés. Après avoir triomphé en Premier League anglaise, dans LaLiga espagnole et en UEFA Ligue des champions, Ronaldo a désormais jeté son dévolu sur la Serie A italienne. Par conséquent, la plupart des recettes en contiennent. A l'issue de l'année 2010, il met à la fois un terme à sa carrière internationale et à son aventure avec la Juve. Entre les deux guerres Afrique et … Clorindo Testa (1923-2013), architecte et artiste argentin d'origine italienne ; Franco Testa (né en 1938), coureur cycliste italien ; Gérard Testa (né en 1950), peintre et sculpteur franco-italien ; Gianmaria Testa (1958-2016), chanteur italien ; Giuseppe Testa (XX e siècle), joueur de football italien ; https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriundo&oldid=173085345, Article manquant de références depuis octobre 2017, Article manquant de références/Liste complète, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif, et très fréquemment un footballeur ou rugbyman sud-américain qui, ayant des origines italiennes, est revenu en Italie pour y faire sa carrière. L’ancien joueur de Marseille a croisé l’idole argentine en 2018, à l’occasion de la Coupe du monde. L'international de 25 ans (9 sélections) a été sanctionné pour un juron qu'il aurait lancé après avoir inscrit un but contre son camp lors de la victoire 5-1 contre Bologne dimanche en Championnat. On peut en conclure que plus du quart de la population de Г Argentine serait d'origine italienne. Un exemple de combativité qui bénéficie à l'équipe nationale. © L'EQUIPE 24/24 - 2020 - Tous droits réservés. On voit que les conditions se sont allégées, notamment grâce à la condition 4, mais il n'y a pas eu d'afflux massif de nouveaux oriundi à la suite de ces mesures. En club, il évolue ensuite à la Juve, avec laquelle il remporte cinq scudetti consécutifs avant de prendre les rênes de la Vielle Dame en tant qu'entraîneur, à l'orée de la Seconde Guerre mondiale. Deux joueurs et un médecin d’origine libanaise accompagnent leur sélection en Russie. [SELECCIÓN MAYOR] En la previa del encuentro entre @Argentina e #Italia, repasamos la carrera de Omar Sívori, un jugador que vistió ambas camisetas https://t.co/4Achuszrat pic.twitter.com/H4DOjzdLS3, Luis Monti, de San Lorenzo de Almagro, fue el autor del primer gol de Argentina en los Mundiales pic.twitter.com/lYe9Wxtslh, Jour pour jour en 2003, Camoranesi faisait ses débuts avec l'Italie contre le Portugal (victoire 1-0) #Juve pic.twitter.com/WzIWEtXL4L. Après deux bonnes saisons à la Juventus, cet attaquant argentin a été prêté pour une saison à l'AC Milan. Un visiteur peut y manger des pâtes, de la pizza, des casseroles de fruits de mer et des paellas. Plusieurs footballeurs n’ont pas toujours évolué avec l’équipe nationale leur pays d’origine. Après un bref retour en Argentine dans le club de l'Independiente, il fait son come-back à l'Inter en portant cette fois-ci le brassard de capitaine, succédant au légendaire Guiseppe Meazza. L'année 1961 signe l'apogée d'Omar Sivori en tant que joueur : un nouveau titre de champion et surtout le Ballon d'or FF. Prénom du milieu offensif argentin, d’origine italienne, Javier Pastore, c’est aussi celui des footballeurs mexicain Javier Hernandez et espagnol Javier Manquillo. Emmener Francefootball partout avec vous grâce à l’application smartphone ! On se souvient de notre tentative infructueuse, l'année 2017, alors que nous travaillions en Argentine. Cette page donne un aperçu de la saison Statistiques générales pour la saison actuelle de la sélection. On estime à 25 millions d' Argentins ont un certain degré d'origine italienne (jusqu'à 62,5% de la population totale), les Italiens ont commencé à arriver en Argentine en grand nombre 1857-1940, pour un total de 44,9% de l'ensemble de la population des immigrants post-coloniale; plus que tout autre pays (y compris l' Espagne à 31,5%). La dernière modification de cette page a été faite le 20 juillet 2020 à 11:29. Ce terme vient lui-même du latin oriri qui signifie naître. Argentine - la sélection nationale en bref. Entre 1865 et 1924 30 millions, oui 30 millions d'italiens ont emigrés aux quatre coins du monde. Son style de jeu, basé sur ses dribbles et ses feintes de corps, en font un des joueurs offensifs italiens les plus doués de sa génération. Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider en … De plus, pour les joueurs ayant connu des sélections internationales en équipe de jeunes, il faut qu'à 21 ans, ils fassent le choix définitif du pays pour lequel ils souhaitent être éligibles en sélection. Vainqueur de la Copa America en 1957 et de trois titres de champion avec River Plate, Sivori décide de franchir l'Atlantique pour signer à la Juventus. Quiz Les joueurs du PSG : Connais-tu l'orthographe des noms des joueurs de ce club ? Pendant plusieurs générations, les «oriundi» d'Argentine, descendants d'immigrés italiens, sont venus peupler les rangs de la Squadra Azzurra. Ses qualités techniques font le bonheur de la Squadra Azzurra, qu'il aide à conquérir le titre suprême en 1934. Après un passage raté en Bundesliga à Stuttgart, il rentre en Argentine où il finit sa carrière de joueur au Racing, avant de démarrer une carrière d'entraîneur peu concluante. (River Plate) Champion de Malaisie en 2014 (Johor Darul Ta'zim) Finaliste de la Coupe du Portugal en 2013 (Benfica Lisbonne) Vainqueur de la Coupe de la ligue portugaise en 2009, 2010, 2011 et 2012 (Benfica Lisbonne) Cela eut pour effet de permettre l'arrivée d'une nouvelle vague d'oriundi, mais moins importante que par le passé, car pour certains oriundi potentiels, il fallait remonter aux grands-parents pour trouver trace d'une naissance à l'étranger et ils n'étaient donc pas éligibles ; à partir de 1993, les conditions ont été allégées et il n'y avait plus besoin qu'un des deux parents soit né dans le pays d'origine, les simples faits de n'avoir connu aucune sélection internationale par le passé et d'avoir une nouvelle nationalité administrative suffisaient. ), 1999 (Ap.) Origine basque où il veut dire maison neuve, ou hispanique où il se réfère au mois de janvier… voilà un prénom qui pourrait vous plaire. Très habile balle au pied, il avale surtout les kilomètres sur le terrain, amenant le surnombre en attaque et apportant un coup de main à ses collègues défenseurs. Guide de voyage Argentine L’immigration italienne, la plus massive, a largement influencé l’Argentine, et tout particulièrement Buenos Aires. Ce terme a aussi été utilisé avec la même signification en Espagne. ... L'international argentin connaît un début de saison compliqué avec la Juventus. Dans son acception la plus stricte, l'oriundo, lors de sa carrière en Italie, reprend la nationalité italienne et est appelé à jouer pour l'Équipe d'Italie de football ou pour l'Équipe d'Italie de rugby à XV. soit le père ou la mère du joueur est originaire du pays où le joueur veut être sélectionné. Toutes ces critiques "sont des bêtises", a assuré Eder, en évoquant le cas de Mauro Camoranesi, le joueur "naturalisé" (argentin d'origine) le plus capé en Nazionale avec 55 sélections. Voici un petit historique des règles d'éligibilité à une sélection nationale de football : Ensuite, une fois que le joueur a honoré une sélection avec un pays, il ne peut plus en changer. et 2000 (Clau.) Moteur de recherche de joueurs Liste de favoris ... La presse italienne lance la rumeur Paulo Dybala. Comptant seulement trois sélections sous le maillot ciel et blanc, il ne s'éternise pas en Amérique du Sud et découvre le pays d'origine de ses parents, l'Italie. «Luisito» garnit son palmarès international grâce à la Coupe internationale européenne, une compétition aujourd'hui disparue. Il devient à cette occasion le premier joueur de la Juve, de Serie A, ainsi que le premier italien à soulever la plus prestigieuse récompense individuelle. Champion d'Argentine en 1997 (Ap. La cuisine argentine est clairement très influencée par les mets italiens : les pâtes, les pizzas, la polenta et les glaces font partie intégrante de la culture locale. « C’était le plus beau jour de ma carrière de footballeur », confie Drogba. Sa capacité à défendre debout et à anticiper les actions en font un des défenseurs les plus doués de cette décennie 1930. 1935 Yvan Beck, premier joueur d’origine yougoslave sélectionné en équipe de France 1936 Laurent Di Lorto, premier international issu de l’immigration italienne, né en France 1944 Yanek Swiatek marque le début de la génération des Polonais d’après-guerre Son adaptation au football européen est rapide : il devient un joueur très important de l'Inter Milan, disputant près de trois cents matches avec les Nerazurri. Né dans les environs de Buenos Aires en 1935, Omar Sivori a connu, comme la plupart des oriundi de l'époque, les deux sélections : il a compté dix-neuf capes (neuf buts) avec l'Albiceleste, et près de la moitié avec la Nazionale (neuf sélections, huit buts). Egalement, découvrez notre guide complet sur l’Argentine : culture, économie, gastronomie, vins et tango… Tous les bons plans et bonnes adresses de notre agence, spécialiste de l’Amérique du Sud depuis 10 ans. Titulaire dans le onze italien à la Coupe du monde 2006, il remporte le titre aux dépens de la France au terme d'une finale durant laquelle il devait bloquer la relation Abidal-Malouda. Ailier gauche très rapide et doté d'une grande capacité physique, «Mumo» gagne la Copa America 1927 avec l'Argentine en compagnie de Monti, mais ne dispute pas le Mondial trois ans plus tard, Orsi s'étant déjà engagé avec la sélection italienne. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d'origine italienne et vivant hors d'Italie, ainsi que ses descendants. Son nombre de sélections (13) ne sera pas si élevé que ça, ses différentes capes s'étalant de 1932 à 1940. Ce trident permet entre autres au club de remporter scudetto sur scudetto et de redevenir une place forte du football italien. Dans son acception la plus stricte, l'oriundo, lors de sa carrière en Italie, reprend la nationalité italienne et est appelé à jouer pour l'Équipe … ItalienneJe cherche à établir une liste de joueurs brésilien ou argentins d'origine italienne et inversement Il y'en a tellement que je trouve même pas … Cet avant-centre fait partie de l'équipe d'Argentine vice-championne du monde lors de la première édition en Uruguay, en 1930. Durant huit années, de 2002 à 2010, il constitue un élément clé du milieu turinois. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Les sélections italienne et argentine, qui s'affrontent ce vendredi, sont plus proches qu'elles n'y paraissent. La Vieille Dame dispose dès lors du «trio magico», redoutable à l'époque : Boniperti, Charles et Sivori enchaînent les buts et les succès. L'Amérique Latine comme vous vous l'étiez toujours imaginé, en somme. D'abord en France et Suisse ensuite (1990) USA, Argentine. Le plus grand joueur argentin de l’histoire avait été opéré début novembre d'un hématome sous-dural à la tête. Avec soixante-dix-sept buts inscrits en cent soixante-seize matches avec les Bianconeri et son titre au Mondial avec l'Italie, Raimundo Orsi est sans aucun doute l'«oriundo» argentin ayant connu le plus de succès, à la fois sportif et populaire. Camoranesi a suivi un chemin identique à celui de la plupart de ses homologues : quitter son pays de naissance pour la Juventus, après un passage de deux ans au Hellas Vérone. Un titre qui contraste avec la déroute italienne quatre ans plus tard en Afrique du Sud. D'après celui de 1895, il y avait 316 000 citoyens en Argentine alors que le tableau ci-dessus n'indique que 248 000 natifs d'Italie en 1897. (River Plate) Vice-champion d'Argentine en 2001 (Ap.) Je dirai aussi que l’apparence des argentins est très italienne, non seulement dans leurs gestes, mais … Il aide l'Italie à soulever le trophée de la Coupe du monde en 1934 à domicile. et 2001 (Clau.) soit l'un des grands-pères ou l'une des grands-mères du joueur est originaire du pays où le joueur veut être sélectionné. Le mot oriundo vient de l'italien et signifie originaire (de). Diego Maradona est décédé à l’âge de 60 ans d’un arrêt cardiaque. La cuisine en Argentine est d’origine espagnole et italienne. Les changements démographiques en Italie (baisse de l'émigration et augmentation de l'immigration) ont aussi amené à une nouvelle catégorie d'oriundi : des joueurs d'origine étrangère, naissant et/ou grandissant en Italie, ayant une double nationalité et choisissant de porter les couleurs italiennes plutôt que celles de leur pays d'origine. 01/12 16 700 joueurs - Fabrice-C Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement. La Fédération argentine de rugby a ordonné des travaux de sensibilisation sur les préjugés discriminatoires à Pablo Matera, Guido Petti et Santiago Socino … Le nombre d'oriundi dans l'histoire est lié étroitement aux possibilités de changement de nationalité sportive. soit le joueur a passé les deux dernières années dans le pays où il veut être sélectionné. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. soit le joueur lui-même est né dans le pays où il veut être sélectionné. Ses performances en club se répètent en sélection. Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d'origine italienne et vivant hors d'Italie, ainsi que ses descendants. Pour être un oriundo, au sens strict et sportif du terme, il faut remplir plusieurs critères : Le changement des règles d'admissibilité en sélection nationale au niveau du football et du rugby a amené à la raréfaction des oriundi au sens strict du terme. Toutes ces critiques "sont des bêtises", a assuré Eder, en évoquant le cas de Mauro Camoranesi, le joueur "naturalisé" (argentin d'origine) le plus capé en Nazionale avec 55 sélections. Son père était d'origine italienne, un fait qui lui permettra plus tard de représenter ce pays en tant qu'oriundo ainsi que l'Albiceleste au niveau international. Voici un top 5.