Compensatory Damages Principles in Civil and Common Law Jurisdictions: Requirements, Underlying Principles and Limits ... 4 Full compensation is the authors’ translation of the French term 'réparation intégrale'. Autorisez le dépot de cookies pour accéder à cette fonctionnalité, Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 5 février 2015, 13-22.087, Inédit, Audience publique du jeudi 05 février 2015, Décision attaquée : Cour d'appel de Bastia, du 29 mai 2013, Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789, Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, Accords de branche et conventions collectives, Bulletins officiels des conventions collectives, Rapports annuels de la Commission supérieure de codification, Les avis du Conseil d'État rendus sur les projets de loi, Fiches d'impact des ordonnances, décrets et arrêtés, Autorités administratives indépendantes et autorités publiques indépendantes relevant du statut général défini par la loi n° 2017-55 du 20 janvier 2017, Autorités ne relevant pas du statut général des autorités administratives indépendantes, Tableaux et chronologies des dates communes d'entrée en vigueur. 2. Responsabilité civile - La réparation des conséquences économiques d’un préjudice d’affection : Civ. Code civil > Sous-section 5 : La réparation du préjudice résultant de l'inexécution du contrat (Articles 1231 à 1231-7) > Article 1231-3 1384. Follow Christelle Coutant-Lapalus and explore their bibliography from Amazon.com's Christelle Coutant-Lapalus Author Page. Notably, ... reparation that lay at the foundation of French tort law16—there has been a La réparation du dommage - Toute l'information juridique en droit belge. LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Attendu, selon l'arrêt attaqué, que dans la nuit du 22 au 23 novembre 2008, M. X... a subi des dégâts sur les équipements électriques de son domicile et a assigné l'établissement public Electricité de France - Gaz de France services Corses (l'établissement public) en indemnisation de son préjudice ;Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur les deuxième et troisième branches du premier moyen annexé du pourvoi principal, sur le second moyen annexé du pourvoi principal, et sur la seconde branche du second moyen annexé du pourvoi incident qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;Et sur le second moyen du pourvoi incident, pris en sa première branche :Attendu que l'établissement public fait grief à l'arrêt de le condamner à payer à M. X... la somme de 9 970 euros correspondant à l'achat d'un onduleur, alors, selon le moyen, que lorsqu'une partie a la charge de la preuve, celle-ci ne peut se déduire du silence opposé à sa demande par la partie adverse ; qu'en déduisant du silence de l'établissement public l'existence d'un préjudice relatif à la prise en charge d'un onduleur, la cour d'appel a violé les articles 1382 et 1315 du code civil ;Mais attendu qu'ayant relevé que la demande de M. X... n'était pas contestée, c'est sans inverser la charge de la preuve que la cour d'appel l'a accueilie ;D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;Mais sur le premier moyen du pourvoi principal, pris en sa première branche, et sur le premier moyen du pourvoi incident réunis :Vu l'article 1382 du code civil et le principe de la réparation intégrale du préjudice sans perte ni profit pour la victime ;Attendu que pour limiter à la somme de 15 491 euros le montant des dommages-intérêts dus par la société à M. X... au titre de la valeur de remplacement des équipements endommagés, l'arrêt énonce qu'il est acquis aux débats que le mauvais fonctionnement du réseau est à l'origine des dommages ; que les photographies produites par l'intéressé démontrent que ces équipements étaient récents sans être neufs et qu'il résulte d'un procès-verbal de constat d'huissier de justice que certains d'entre eux sont hors d'usage ; que la liste des appareils électriques et électroménagers endommagés est versée aux débats et que les factures ou devis sont versés aux débats ; que la réparation doit nécessairement tenir compte de la vétusté des objets mobiliers dont il est sollicité le remplacement, pour éviter tout enrichissement sans cause ; que M. X... est en droit d'obtenir la valeur de remplacement des équipements qui sont hors d'usage en appliquant un coefficient de vétusté de 50 %, en l'absence de factures ; que l'expert a justement chiffré le remplacement de ces équipements hors d'usage à la somme de 30 982 euros ;Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel, qui n'a pas replacé la victime dans la situation où elle se serait trouvée si l'acte dommageable ne s'était pas produit, a violé le texte et le principe susvisés ;PAR CES MOTIFS :CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a condamné l'établissement public Electricité de France - Gaz de France services Corses à payer à M. Patrick X... la somme forfaitaire de 15 491 euros au titre de la valeur de remplacement des équipements, l'arrêt rendu le 29 mai 2013, entre les parties, par la cour d'appel de Bastia ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;Laisse à chacune des parties la charge des dépens par elles exposés ;Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq février deux mille quinze. Le principe de réparation intégrale est un principe fondamental du droit de la responsabilité civile et, par ricochet, du droit des assurances. IL APPARAIT UTILE DE RAPPELER CE PRINCIPE, SES EXCEPTIONS ET SES DIFFICULTES D’APPLICATIONS. Javascript est desactivé dans votre navigateur. Et au choix - nous remplaçons la pièce ou remboursons sa valeur. La plupart des régimes de droit civil et de common law reposent sur le principe de stricte égalité entre le préjudice subi et le montant des dommages-intérêts alloués à la victime. W.Van Gerven, J.Lever, P.Larouche Cases, Materials and Text on National, Supranational and International Tort Law, Hart Publishing 2000. Download Citation | Faut-il créer des dommages et intérêts punitifs ? ISBN 978-2-9600997-3-7. « On répare tout le préjudice, mais rien que le préjudice ». Vu l'article 1382 du code civil et le principe de la réparation intégrale du préjudice sans perte ni profit pour la victime ; ... la réparation du préjudice d'une victime ne doit laisser subsister ni perte ni avantage en raison du principe de la réparation intégrale ; qu'en mettant à … Elle ajoute ensuite que la Cour d'appel a violé les articles 1382 du Code civil et 2 du Code de procédure pénale en prononçant une réparation intégrale du préjudice financier alors qu'elle avait retenue l'existence de fautes commises par la Société Générale - faute ayant concouru au développement de l'infraction (fraude) et à la production du dommage (les conséquences financières). Everyone is liable for the damage which he causes not only by his act but also by his negligence or imprudence. pour un dommage pourtant identique. Cette réparation serait une application pertinente de la violation du droit à valeur … Présentation de l'éditeur. Le débiteur n'est tenu que des dommages et intérêts qui ont été prévus ou qui pouvaient être prévus lors de la conclusion du contrat, sauf lorsque l'inexécution est due à une faute lourde ou dolosive. Autorisez le dépot de cookies pour accéder à cette fonctionnalité, Livre III : Des différentes manières dont on acquiert la propriété (Articles 711 à 2278), Titre III : Des sources d'obligations (Articles 1100 à 1303-4), Sous-titre Ier : Le contrat (Articles 1101 à 1231-7), Chapitre IV : Les effets du contrat (Articles 1193 à 1231-7), Section 5 : L'inexécution du contrat (Articles 1217 à 1231-7), : Sous-section 5 : La réparation du préjudice résultant de l'inexécution du contrat (Articles 1231 à 1231-7), Modifications CE KIT CONTIENT / THIS KIT CONTAINS A propos de nous. Création Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. Le législateur souhaite encore en introduire, en imposant un barème d’indemnisation pour les licenciements sans cause réelle et sérieuse. 1382. Ce principe trouve son fondement dans l’article 1382 du code civil aux termes duquel « Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. No. Application. Cette prise de position peut générer une violation du principe de réparation intégrale du préjudice, notamment concernant les postes de préjudices intitulés déficit fonctionnel temporaire et déficit fonctionnel permanent. Ce droit a été rappelé par la Cour de cassation dans un arrêt du 19 juin 2003 ou la Haute Cour affirme « que l'auteur d'un accident doit en réparer toutes les conséquences dommageables ». € 104 (paperback)., Journal of European Tort Law" on DeepDyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. Art. les principes generaux gouvernant la reparation integrale du prejudice La réparation du dommage (ou préjudice) doit être intégrale (ni perte ni profit), c’est à dire qu’elle doit replacer la victime dans l’état où elle s e trouvait avant la survenance du sinistre, l’indemnité ayant pour mesure le préjudice subi. Code civil Français Delicts and Quasi-Delicts Art. L’article 1240 du Code civil – article 1382 jusqu’à la réforme du droit des obligations entrée en vigueur au 1 er octobre 2016 – pose le principe de la responsabilité du fait personnel. ... Une réparation intégrale via les différentes mesures de. See A. Bénabent, Droit des obligations (16th ed. Suivant ce principe, l'objectif est de replacer la victime dans la situation qui aurait été la sienne sans la survenance de l'accident. ... avec l’objectif affiché d’une juste réparation du préjudice écologique qui. Pour caractériser le dommage corporel en droit routier, il faut faire appel aux notions du droit civil, particulièrement les dispositions de l’article 1240 du Code civil. The French law of torts or of extra-contractual liability is widely seen as exceptional. réparations proposées (primaire, complémentaire et. Repair Kit (Major) T2/T25 Wide Journal Bearings. LRE soit le Code civil. Original. Principe général : la réparation intégrale Selon une jurisprudence de la Cour de cassation, l'indemnisation doit être intégrale sans perte ni prot pour la victime. Kit réparation Turbo.